Sid Meier's Pirates! is on its way to the iPad, Firaxis have announced, in the shape of a tablet-friendly edition of the version that was released in 2004. The game should land on the App Store tomorrow and will be on sale for the first couple of days. We've lost a lot of spare time to both the original Pirates! and the 2004-version, so this might not be good for us...