Valve has announced a partnership with Chinese company Perfect World (actually it's an extension of an existing partnership as the companies have collaborated in the past over Dota 2 and CS:GO) to bring Steam to China in an official capacity. That likely means a sanctioned version of the platform which up until now has been available but not officially released in the Chinese market.
The announcement didn't mention a potential release date for Steam China, so stay tuned for that.