Nintendo will release a piece of software that will enable players to transfer save files, president Satoru Iwata announced in a recent video (translated by Nintendo World Report).
The tool is scheduled for release in Japan in March, and allows players to transfer save files from the came cards over the SD card in the 3DS. No mention has been made of a Western release, but hopefully it will make its way over here as well.