We knew F.E.A.R. 3 was coming, but we did not know that it would try to pull the oldest trick in the book and try to be down with the kids in this rather blatant manner - according to scans from a Spanish magazine, that Kotaku got their hands on, the game will take inspiration from Driver 3 (also known as the horrible Driv3r) and has changed name to F.3.A.R..
I think we'll stick to calling it F.E.A.R. 3, thank you. Fthreear sounds like something that would call up Cthulhu.