Grasshopper Manufacture's Goichi Suda (Suda51) has been hinting at it for some time, that the No More Heroes franchise would come to Playstation 3 and Xbox 360 and now No More Heroes: Heroes Paradise - a remake of the first game has been announced for HD consoles.
The game is due out in Japan on February 25 and will apparently include a "very sweet mode" where the ladies are wearing very little clothes. No word on a Western release at this time, but given that No More Heroes did well here it's a no brainer.
(the screens below are from the original Wii title)