Danish developers Full Control (Tactical Soldier: Undead Rising, Frontline Tactics) have picked up the Space Hulk license from Games Workshop and plan to release a game for Mac, PC, and iOS next year.
Here's the description of the game courtesy of the press release:
"Space Hulk is set in the isolated corridors and tomb-like chambers of an ancient vessel lost in the graveyard of space. Players lead a small army of fearless Space Marine Terminators to battle in a ferocious fight for survival against hordes of predatory alien Genestealers. Based on the "Sin of Damnation" campaign from the 3rd edition board game, Space Hulk includes a robust 12 mission single-player and co-operative campaign. Recreating the tense battles of the board game, multiplayer mode will allow players to go head-to-head as one player controls the Space Marines and their opponent the Genestealers, in the ultimate fight for domination. Cross platform functionality in multiplayer mode allows players to compete against friends whether they play on PC, Mac or mobile. The Space Hulk level editor will enable players to design their own levels, share them with others online and in a central hub explore creations of the community.
"Since playing the board game decades ago I have always wanted to recreate this slice of Warhammer 40,000 as a computer game. Now we can finally bring the board game to life in glorious 3D full of scary Genestealers and mighty Terminators fighting for human kind," said Thomas Hentschel Lund, CEO of Full Control. "As huge fans of the Space Hulk board game and the Warhammer 40,000 universe in general, we are delighted that Games Workshop has given us the opportunity to work with this iconic license and bring our version of Space Hulk into the hands of all fans out there."
A bunch of screenshots/screengrabs from the announcement trailer:
(yeah, we're aware these won't particularly sell you on the game, but they came with the press release - so what's a games journalist to do?)